Is there anything Lego can’t do? They’ve mastered the force, been in a rock band, searched for Inca treasure, defeated The Joker and now they look to take on “He who must not be named”